The method described here requires a jEdit with version > 4.2preX.
EditPlugin pv; pv=jEdit.getPlugin("projectviewer.ProjectPlugin",false); if(pv!=null) { // we can use the projectviewer plugin }