Validation can be disabled on a global basis in the XML>XML pane of the Plugins>Plugin Options dialog box. It can also be disabled on a per-buffer basis by inserting the following in the first of last 10 lines of the buffer:

:xml.validate=false: