The preferred way to send bug reports is to use the Sourceforge Bug Tracker.

Feature requests should be posted to the jEdit users mailing-list <jedit-users@lists.sourceforge.net>.

Development questions should be posted to the jEdit development mailing-list <jedit-devel@lists.sourceforge.net>.